Politika povrata novca / Refund Policy

Verzija 1.0 — 13. srpnja 2026.

Hrvatski

Za prvu kupnju bilo koje pretplate vrijedi povrat novca u roku od 14 dana bez pitanja — javite se na support@vmbalance.com ili zatražite povrat kroz Paddle (naš obrađivač plaćanja i merchant of record, koji provodi povrate).

Pretplatu možete otkazati bilo kada; otkaz vrijedi od kraja tekućeg obračunskog razdoblja, a već plaćeno razdoblje ostaje aktivno do isteka.

Za obnove pretplate povrat se odobrava za neiskorišteno razdoblje ako zahtjev stigne u roku od 14 dana od naplate.

Početkom korištenja pretplate pristajete na trenutno pružanje digitalne usluge; time se zakonsko pravo na odustajanje ostvaruje kroz gore opisane uvjete povrata.

Uslugu Centar pruža Tactura j.d.o.o. Naplata i povrati provode se preko Paddle.com Market Ltd. (merchant of record).

English

First purchase of any subscription comes with a 14-day no-questions money-back guarantee — contact support@vmbalance.com or request a refund via Paddle (our payment processor and merchant of record, which processes refunds).

You can cancel your subscription at any time; cancellation takes effect at the end of the current billing period, and the period already paid remains active until it expires.

For renewals, a refund is available for the unused period if requested within 14 days of the charge.

By starting your subscription you consent to immediate performance of the digital service; the statutory right of withdrawal is honoured through the refund terms above.